La connessione tra i volumi di fabbrica è realizzata mediante il corpo scala e il vano ascensore, quasi interamente tamponati in superfici vetrate, al fine di sottolineare formalmente la divisione tra la parte servita e quella servente. L'accesso ai vari appartamenti avviene percorrendo un luminoso atrio che porta direttamente alle porte vetrate di ingresso. Si accede così alla hall che è il cuore distributivo dell'intero complesso.